
Berliner Hochschule für Technik (BHT)Координатор
Берлінський університет прикладних наук і технологій · Берлін, Німеччина · bht-berlin.de
Berliner Hochschule für Technik (BHT) — один із найстаріших і найрізноманітніших університетів прикладних наук Берліна, де навчається приблизно 12 000 студентів із понад 70 країн. Університет пропонує понад 70 освітніх програм, орієнтованих на STEM, і поєднує прикладні дослідження, технологічні інновації та практико-орієнтовану освіту.
BHT має ґрунтовну експертизу у сфері штучного інтелекту, цифрової освіти та взаємодії людини й технологій і проводить дослідження генеративного ШІ, генерації, доповненої пошуком (RAG), навчальної аналітики, освітньої робототехніки та інклюзивних навчальних технологій. Міждисциплінарні дослідницькі консорціуми університету, зокрема Data Science +X і HARMONIK (Humanoid Robotics and Human–Technology Interaction), сприяють інноваціям у людиноцентричному ШІ та навчанні з підтримкою технологій.
BHT як координатор проєкту Erasmus+ RAG4Edu очолює міжнародне партнерство в розробці та оцінюванні застосунків ШІ на основі RAG для вищої освіти, сприяючи надійному, інклюзивному та педагогічно змістовному використанню генеративного ШІ у викладанні та навчанні.
Команда проєкту
Prof. Dr. Ilona Buchem
Професорка медіа та комунікації · керівниця Лабораторії комунікації
Ілона Бухем — професорка медіа та комунікації й керівниця Лабораторії комунікації в BHT, де вона очолює міждисциплінарні дослідження на перетині освітніх технологій, ШІ та робототехніки. Маючи понад 20 років досвіду в галузі навчання з підтримкою технологій (TEL), вона спеціалізується на інтеграції генеративного ШІ, генерації, доповненої пошуком (RAG), і соціальних роботів в освіту. Вона викладає на програмах «Цифрова економіка» (BSc) і «Медіаінформатика» (MSc), охоплюючи практичні та етичні аспекти ШІ, RAG і співпраці людини та ШІ. Її нещодавнє дослідження підготовки до співбесід під час працевлаштування на основі RAG і LLM (2025) закладає підґрунтя для RAG4Edu. Вона є засновницею та головою спеціальної групи за інтересами «Освітні роботи та робототехніка» (EduRobotX) Європейської асоціації навчання з підтримкою технологій (EATEL) і має значний досвід роботи в проєктах Erasmus+. Її дослідницька група розробляє навчальні застосунки з підтримкою ШІ із соціальними роботами, такими як Furhat, NAO і Misty, поєднуючи конвеєри RAG, мультимодальні інтерфейси та генеративний ШІ. Вона також викладає гнучке управління проєктами (Agile Project Management) і застосовує принципи Agile у своїх дослідженнях і координації проєктів.
ORCIDProf. Dr. Klaus-Peter Schoeneberg
Професор бізнес-інформатики
Клаус-Петер Шенеберг — професор бізнес-інформатики та керівник міждисциплінарної магістерської програми «Промислова інженерія та управління проєктами» в BHT. Він поєднує ґрунтовну експертизу в бізнес-аналітиці, цифровій трансформації та складних ІТ-проєктах із міжнародним досвідом у вищій освіті та промисловості. Його дослідження та викладання зосереджені на системах управління знаннями на основі RAG і LLM, генеративному ШІ, інтелектуальному аналізі даних, машинному навчанні та аналітиці соціальних медіа; ці напрями він часто розвиває в межах практико-орієнтованих проєктів зі студентами та партнерами з промисловості. Він має значний досвід наукового керівництва міжнародними аспірантами та проведення воркшопів з генеративного ШІ для викладачів університетів у Німеччині, зокрема в межах NeL — мережі державних установ у сфері цифрової вищої освіти. Його експертиза в міжнародному управлінні проєктами, залученні зацікавлених сторін, управлінні ризиками та забезпеченні якості сприяє ефективній координації та реалізації RAG4Edu.








